No se encontró una traducción exacta para تدفّق فائض

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تدفّق فائض

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The Fed’s policy of quantitative easing exacerbates theflow of excess liquidity, which could result in dangerous bubblesin emerging markets.
    فقد أدت سياسة التيسير الكمي التي انتهجها بنك الاحتياطيالفيدرالي الأميركي إلى تفاقم تدفق السيولة الفائضة، وهو ما قد يؤديبدوره إلى نشوء فقاعات خطيرة في الأسواق الناشئة.
  • It is important to develop closer, mutually reinforcing linkages between the Programme of Action on small arms and light weapons and the Secretary-General's broad ranging recommendations presented today, in order to enhance implementation of the Programme of Action and strengthen global vigilance and decisive action against the illicit production and flow of surplus small arms and light weapons.
    ومن الأهمية بمكان تطوير صلات وثيقة ومتعاضدة بين برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جهة والطائفة العريضة من التوصيات التي قدمها الأمن العام اليوم من جهة أخرى، بغية النهوض بتنفيذ برنامج العمل، وتعزيز الرقابة على الصعيد العالمي، واتخاذ إجراء حاسم ضد الإنتاج غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتدفق الفائض منها.
  • In the case of India and Pakistan, higher inflows of foreign resources led to balance-of-payments current account surpluses.
    وبالنسبة لباكستان والهند، أدى ازدياد تدفقات الموارد الأجنبية إلى فائض في الحساب الجاري لميزان المدفوعات.
  • Combined with the current account surplus, these flows led to a build-up of reserves in the region, equivalent to 3.5 per cent of GDP.
    وقد أدت هذه التدفقات، إلى جانب الفائض في الحساب الجاري، إلى تجمع احتياطيات في المنطقة، تعادل 3.5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
  • Cash flow remained positive during 2002-2003 as both operating and investing activities produced a surplus compared with the huge outflows in 2000-2001.
    ظلت التدفقات النقدية موجبة خلال الفترة 2002-2003 بفضل ما حققته الأنشطة التشغيلية والأنشطة الاستثمارية من فائض، مقارنة بالتدفقات الضخمة الخارجة خلال الفترة 2000-2001.